espanolResumen El presente articulo tiene como objetivo analizar el impacto negativo que guarda la politica criminal y los sistemas penitenciarios de Colombia, en especial frente aquellas personas que han cometido delitos relacionados con el narcotrafico, cuya persecucion altamente represiva contra la fabricacion, posesion o trafico de estupefacientes, no ha tenido ningun efecto significativo en reducir las estructuras delictivas que se han generado en torno al negocio de narcoticos. Lo que ha generado, es un aumento de la poblacion carcelaria, personas que presentan una alta probabilidad de recaida cuando recobran su libertad, -reincidencia delictiva-, motivada por diferentes factores; pero especialmente por el tiempo y la influencia negativa que les ha generado la prision, ello derivado de las fallas estructurales dentro de las prisiones, lo cual frena la prevencion especial positiva, a falta de un tratamiento de resocializacion. EnglishAbstract The objective of this work is to analyze the negative impact that the criminal policy and the Colombian penitentiary systems hold, mainly against people who have committed drug trafficking offences, whose highly repressive persecution against the manufacture, possession or narcotic drugs traffic, have not got any significant effect in criminal structures reduction. These criminal structures have been produced on the narco-trafficking business. This has generated an increase in the prison population. These people have a high probability of relapse upon release from prison -criminal recidivism-; it is incited by different factors, particularly the time and the negative influence of prison on them, due to structural problems within the prisons which slow down the special positive prevention, in the absence of a resocialization treatment. portuguesResumo O objetivo deste trabalho e analisar o impacto negativo da politica criminal e dos sistemas prisionais da Colombia, em especial em relacao aquelas pessoas que tem cometido crimes vinculados ao narcotrafico, cuja perseguicao, altamente repressiva contra a fabricacao, posse ou trafico de entorpecentes, nao tem tido nenhum efeito significativo na reducao das estruturas delitivas do negocio dos narcoticos. No entanto, verifica-se um aumento da populacao prisional, composta por pessoas que apresentam uma probabilidade alta de reincidir quando recobram a liberdade - reincidencia delitiva -, motivada por diferentes fatores, sobretudo pelo tempo e pela influencia negativa causada pela prisao, devido as falhas estruturais dentro das cadeias, que impedem a prevencao especial positiva, a falta de um tratamentode ressocializacao.