espanolEn este articulo se explora el papel que desempenan los estudiantes en el acoso tradicional y el ciberacoso en relacion con las distorsiones cognitivas en beneficio propio (SSCD, por su nombre en ingles), la percepcion del clima moral de la escuela y la observacion del acoso. Los participantes eran estudiantes de secundaria en Espana (n = 568; 286 chicas) y en Paises Bajos (n = 421; 223 chicas). Los resultados demostraron que en las muestras de ambos paises, tanto los agresores como los agresores/victimas mostraron niveles mas altos de SSCD. Tanto los estudiantes espanoles como los holandeses involucrados directamente en situaciones de acoso tradicional tenian una percepcion mas negativa del clima moral escolar. En situaciones de ciberacoso, los testigos obtuvieron puntuaciones mas elevadas en percepcion de clima moral escolar que los agresores y agresores/victimas. Ademas, se observo una relacion negativa entre la percepcion del clima moral escolar y la observacion de acoso tradicional por las victimas, asi como de ciberacoso en el caso de las victimas y de los testigos. Los resultados obtenidos sugieren que futuras investigaciones deberian centrarse en las relaciones causa-efecto de estos factores, y se podria incluir un estudio de los efectos de una intervencion dirigida a la reduccion de las SSCD en los agresores y los testigos y a la mejora del clima moral escolar en la prevalencia del acoso. EnglishStudents’ role in traditional bullying and cyberbullying was investigated in relation to self-serving cognitive distortions (SSCD), perception of school moral climate and bullying observation. Participants were secondary school students from Spain (n = 568; 286 girls) and the Netherlands (n = 421; 223 girls). The results demonstrated that in both country samples, bullies and bully-victims had higher levels of SSCD. Both Spanish and Dutch students who were directly involved in traditional bullying situations showed more negative perceptions of the school moral climate. In cyberbullying situations, bystanders scored higher on school moral climate perception than bullies and bully-victims. Furthermore, school moral climate perception was negatively associated with traditional bullying observation in the group of victims, and with cyberbullying observation in the case of victims and bystanders. The present findings suggest that future research should focus on the cause-effect relations of these factors, which could include measuring the effects on bullying prevalence of an intervention aimed at SSCD reduction in bullies and bystanders and the improvement of the school moral climate.