Durante los ultimos cinco anos las economias latinoamericanas han prosperado en un ambiente economico internacional muy favorable. De hecho, el resto del mundo tiene gran apetito por nuestras exportaciones de bienes primarios, al tiempo que nos ha hecho prestamos con bajas tasas de interes y nos ha brindado inversion extranjera directa en grandes cantidades. Adicionalmente, la inflacion estuvo bajo control hasta 2006, en parte porque podiamos importar manufacturas a menores precios. Esta nota editorial se refiere a lo que podria sucedernos si todo esto cambia. En un futuro cercano se vislumbra un descenso en el crecimiento mundial, en particular en los Estados Unidos; tambien podemos esperar mayores ajustes y mas turbulencia en los mercados financieros internacionales, que muy probablemente implicaran mayores tasas de interes para nuestros prestamos; ademas, en este preciso momento enfrentamos una fuerte alza en la inflacion de los precios al consumidor.