Colombia es un pais que posee abundantes fuentes hidricas por esto es dificil hablar de sostenibilidad en el manejo del recurso hidrico. Aun asi, factores como el cambio climatico, el crecimiento de la poblacion, el aumento del consumo de energia, la produccion agricola y la normatividad ambiental, seran de gran importancia en el futuro en la definicion de una politica medioambiental en torno al este recurso y el manejo adecuado del mismo. Este trabajo nace de la necesidad de identificar y evaluar la eficiencia con la cual se maneja el recurso hidrico en una cuenca hidrografica, una region, o un centro poblado. Para llegar al objetivo se identificaron varias metodologias basadas en la evaluacion de indicadores. Sin embargo, una de las mayores dificultades al trabajar este tipo de metodologias esta ligada al desconocimiento de algunos temas y terminos que para las personas en general resultan extranos, lo que dio un proposito a este protocolo. Otra dificultad que se presenta es la evaluacion subjetiva lo que resulta en ambiguedades en el resultado obtenido por la metodologia. Teniendo en cuenta las anteriores consideraciones se estructuro el presente protocolo para la evaluacion de la sostenibilidad del manejo del recurso hidrico el cual puede ser aplicado en diferentes estudios de caso. Cada capitulo y cada indicador fue analizado y descrito brevemente encausandolo a un contexto local para dar una mejor interpretacion. De igual manera, se establecio una forma sencilla de evaluar cada indicador a manera de un semaforo, disminuyendo los rangos de evaluacion a tres niveles: verde, amarillo y rojo. El nivel verde se puede interpretar como un panorama de buen manejo del agua mientras que en el rojo se entiende como manejo deficiente de algun indicador del manejo del recurso hidrico. El amarillo representa un estado intermedio con falencias y oportunidades de mejoramiento.