En esta seccion encuentra: 1. Resumen: En la nota editorial del mes de mayo, nos referimos a las perspectivas del sector externo del pais, asi como a las de nuestros vecinos latinoamericanos. Alli veiamos como la dinamica del crecimiento de la region dependera en el futuro cercano del desempeno de las exportaciones. A pesar de todos los esfuerzos en este campo, resulta preocupante registrar que se han ven ido acentuando las presiones proteccionistas por parte de los paises industriales, a la vez que las perspectivas de crecimiento de la economia mundial se tornan menos favorables. El objetivo de esta nota editorial consiste en retomar algunos temas esbozados anteriormente y examinar con mayor detenimiento una variable que ejercera una significativa influencia durante el resto de la decada sobre la economia colombiana, y acerca de la cual la discrecionalidad de la politica economica es considerablemente menor: el servicio de la deuda externa. 2. Vida del Banco: incluye novedades, nombramientos y sucesos del Banco de la Republica.