espanolLa megabiodiversidad actualmente esta es­trechamente relacionada con la gestion de recursos tangibles e intangibles que desde la bioprospreccion cientifica generan impor­tante informacion y conocimiento aplicado a innovaciones biotecnologicas, las cuales se reflejan finalmente en patentes de inven­cion con vocacion comercial en los campos farmaceuticos, agroalimenticio y cosmetico.Tales acontecimientos han demandado desa­fios institucionales en Colombia, en materia de conseguir una explotacion sostenible de la biodiversidad y el establecimiento de con­diciones justas en la participacion equitativa de las regalias de patentes que se puedan terminar aprovechando de la informacion contenida en los recursos geneticos y los conocimientos tradicionales. En tal sentido, el presente ejercicio de inves­tigacion cualitativo, presenta una reflexion en torno a las politicas nacionales para el desarrollo de la biotecnologia a partir de la explotacion sustentable de la Biodiversidad y la crisis del Estado en terminos de con­trol fiscal ambiental, destacando la impor­tancia de la participacion de la ciudadania como maxima potestad dentro del Estado, asi como la imperiosa necesidad de aunar esfuerzos con otras fuerzas vivas como las Universidades, a fin de construir, desde la base, una transformacion integral a la poli­tica en materia ambiental del pais. portuguesAtualmente, a megabiodiversidade esta intimamente relacionada a gestao de re­cursos tangiveis e intangiveis que desde a bioprospeccâo cientifica geram informaccoes e conhecimentos importantes aplicados as inovacoes biotecnologicas, que finalmente se refletem em patentes de invencâo com vocacâo comercial nos campos farmaceutico, agroalimentar e cosmetico.Nesse sentido, este exercicio de pesquisa qualitativa a presenta urna reflexao sobre as politicas nacionais para o desenvolvimento da biotecnologia baseada na exploracâo sus­tentavel da biodiversidade e a crise do Esta­do em termos de controle fiscal ambiental, destacando a importancia da participacâo dos cidadaos como autoridade maxima dentro do Estado, bem como a necessidade urgente de unir esforcos com outras forcas vivas, como as Universidades, a fim de cons­truir, a partir da base, urna transformacâo integral da politica ambiental do pais. EnglishMegabiodiversity is currently closely related to the management of tangible and intan­gible resources that from scientific bios­prospection generate important information and knowledge applied to biotechnological innovations, which are finally reflected in invention patents with a commercial voca­tion in the pharmaceutical, agri-food and cosmetic fields.Such events have required institutional cha­llenges in Colombia, in terms of achieving sustainable exploitation of biodiversity and the establishment of fair conditions in the equitable participation of patent royalties that can be ended bytaking advantage of the information contained in genetic resources and traditional knowledge.In this sense, this qualitative research exerci­se presents a reflection on national policies far the development of biotechnology based on the sustainable exploitation of Biodiver­sity and the crisis of the State in terms of environmental fiscal control, highlighting the importance of the participation of the citizens as the maximum authority within the State, as well as the imperative need to join efforts with other living forces such as Universities, in arder to build, from the base, an integral transformation of the country's environmental policy. francaisLa megabiodiversite est actuellement etroi­tement liee a la gestion des ressources ma­terielles et immaterielles qui, a partir de la bioscience scientifique, generent des infor­mations et des connaissances importantes appliquees aux innovations biotechnologi­ques, qui se refletent enfin dans les brevets d'invention a vocation commerciale dans les domaines pharmaceutique, agroalimentaire et cosmetique.Ces evenements ont necessite des defis institutionnels en Colombie, en termes de realisation d'une exploitation durable de la biodiversite, et l'etablissement de conditions equitables dans le partage equitable des redevances des brevets qui peuvent etre acheves en tirant parti des informations contenues dans les ressources genetiques et les savoirs traditionnels.En ce sens, cet exercice de recherche qualita­tive presente une reflexion sur les politiques nationales pour le developpement de la biotechnologie basees sur l'exploitation du­rable de la biodiversite et la crise de l'Etat en termes de controle fiscal environnemental, soulignant l'importance de la participation des citoyens en tant qu'autorite maximale au sein de l'Etat, ainsi que de la necessite urgente de s'associer a d'autres forces vives telles que les universites, pour ensuite cons­truire, a partir de la base, une transformation integrale de la politique environnementale du pays.