espanolEste numero especial de la Revista Corpo-grafias de la Universidad Distrital Francisco Jose de Caldas (UDFJC) de Bogota, apunta al fortalecimiento de las iniciativas de desarrollo de la propuesta posgradual en Estudios Artisticos de la Facultad de Artes ASAB. El presente numero reune ensayos que intentan poner procesos del hacer-artistico en palabras e imagenes, fijas y en movimiento, de igual manera, quienes contribuyen dan cuenta de los cambios e improvisaciones generadas por el ensayo, el entrenamiento y el performance y su intervencion etnografica y socionarrativa. EnglishThis special issue of the Corporate Magazine of the Francisco Jose de Caldas District University (UDFJC) of Bogota, aims to strengthen the initiatives of development of the postgraduate proposal in Artistic Studies of the Faculty of Arts ASAB. This issue gathers essays that attempt to put processes of artistic-doing in words and images, fixed and moving, in the same way, those who contribute account for the changes and improvisations generated by the essay, training and performance and their ethnographic intervention and social. portuguesEsta edicao especial da Revista Corporativa da Universidade do Distrito Francisco Jose de Caldas (UDFJC) de Bogota, visa fortalecer as iniciativas de desenvolvimento da proposta de pos-graduacao em Estudos Artisticos da Faculdade de Letras ASAB. Esta edicao reune ensaios que buscam colocar processos de fazer artistico em palavras e imagens, fixos e em movimento, da mesma forma, aqueles que contribuem explicam as mudancas e improvisacoes geradas pelo ensaio, treinamento e performance e sua intervencao etnografica. e social.