— Este articulo presenta los resultados obtenidos en el diseno e implementacion de un sistema de control capaz de monitorear la division interna realizada por un separador de produccion trifasico, empleado normalmente en la industria de hidrocarburos. El objetivo del proyecto consiste en obtener la interfase que permita la separacion del agua y el aceite, mediante el uso de un controlador neumatico. El proyecto comprende la construccion hidraulica y mecanica del separador, incluyendo partes internas y principales aberturas del tanque. En la primera seccion se presenta la clasificacion de los equipos y elementos que seran utilizados en la construccion del prototipo, en la segunda seccion las dimensiones y proceso de construccion del separador trifasico y, ademas, las propiedades fisicas de los fluidos (aceite para motor 40 w, agua, aire), luego se describen las caracteristicas operacionales y de produccion, y la tercera seccion contiene la descripcion del sistema de control. El estudio culmina estableciendo conclusiones y recomendaciones; a la espera de que sean de ayuda tecnica para quienes requieran informacion acerca del diseno de un separador trifasico horizontal.