Introduccion: Las condiciones de salud del personal de enfermeria no solo influyen en su estado de vida, sino en la calidad de las intervenciones que ofrecen a sus pacientes. Diagnosticarlas acertadamente posibilita la implementacion de planes de prevencion de la enfermedad mas eficaces. Objetivo: Validar un cuestionario sobre condiciones de salud y bienestar psicologico del personal de enfermeria en sus ambientes de trabajo. Metodos: Estudio cuantitativo con 357 enfermeros, entre los 18 y 58 anos de edad, con mas de un ano de experiencia y que laboraban para instituciones de salud de 39 municipios de Antioquia, Colombia. Incluyo estudio de validez a partir del analisis factorial exploratorio y los niveles de confiabilidad empleando el Alfa de Cronbach. Resultados: La inclusion de los factores de la escala de bienestar psicologico de Ryff permitio evaluar integralmente el concepto de salud. La fiabilidad del instrumento se logro al no vincular atributos que valoraban aspectos como: alcoholismo, tabaquismo, sedentarismo, habito por el chequeo medico periodico y sentimientos como felicidad y tristeza. Conclusiones: El instrumento es fiable y explica las condiciones de salud en ambientes laborales de la muestra y puede servir de referencia para otros estudios. Se concluye que la inclusion del bienestar psicologico segun Ryff enriquece la evaluacion integral de la salud para esta poblacion.