espanolEl presente articulo describe los principales hallazgos que se desprenden del estudio acerca de la depresion y variables asociadas al diagnostico de VIH-Sida, el cual se realizo desde la metodologia descriptiva comparativo, de tipo transversal, con metodo de medicion basado en el enfoque cualitativo y cuantitativo, donde se involucran variables de tipo socio-demograficas, categoria clinica de la infeccion por el conteo de CD4, carga viral, factores asociados a la depresion. El estudio se establecio con una muestra de 120 pacientes bajo los siguientes criterios de exclusion: pacientes en gestacion, puerperas, con diagnostico y tratamiento psiquiatrico por depresion y efectos adversos al tratamiento antirretroviral. Dentro de los resultados generales se encontro que no existe una relacion entre el diagnostico de VIH-Sida y la depresion; lo que existe es una relacion entre las condiciones asociadas a la enfermedad y la depresion. EnglishThe present article describe the principal findings from the study about the depression and clinical categories associated to HIV-AIDS diagnosis, this study was developed with a descriptive and comparative methodology transversal type, there were used socio-demographic variables and clinical category of infection CD4, viral load, associated factors to depression. The study sampling size is 120 patients according to the following exclusion criteria: pregnancy woman, puerperal woman, patients with psychiatric diagnosis and treatment for depression and side effects to anti-retroviral treatment. As a result there is no relationship between HIV diagnosis and depression, but there is a relationship between associated conditions to the illness and depression.