espanolLas alteraciones esteticas debido a la fluorosis dental resultan en manchas intrinsecas de esmalte y dentina las cuales son tratadas por metodos conservadores como la microabrasion de esmalte o metodos no-conservadores tales como carillas o coronas. Nuevas resinas compuestas fotoactivables con monomeros optimizados para una rapida infiltracion de las lesiones de esmalte, estan en la actualidad comercialmente disponibles para prevenir el avance de la desmineralizacion de lesiones de caries en esmalte y proporcionar una terapia altamente conservadora si ningun desgaste de la estructura dentaria. Ademas, esta tecnica ha demostrado un eficaz enmascaramiento de lesiones de mancha blanca. De esta manera, este reporte presenta y describe dos casos en que se utilizo la tecnica minimamente invasiva de Infiltracion de Resina para el enmascaramiento de manchas generadas por fluorosis moderada. Con base en los resultados obtenidos, se puede concluir que esta tecnica mostro resultados prometedores y podria ser considerado un procedimiento minimamente invasivo para manchas por fluorosis moderada EnglishEsthetic alterations due to fluorosis resulting in intrinsic dental staining in enamel and dentin can be controlled or improved by conservative methods such as enamel microabrasion, or non-conservative methods such as crowns or veneers. New light polymerized resin composites with monomers optimized for rapid infiltration into enamel lesions are commercially available today to prevent enamel lesions from further demineralization and provide a highly conservative therapy, with no wear of tooth substrate. In addition, this technique has proved to be effective treatment for blending white spot lesions. Thus, this clinical report presents and describes two cases in which the minimally invasive infiltrant resin technique was used for blending moderate fluorosis stains. Based on the results obtained, it could be concluded that this technique showed promising results and could be considered a minimally invasive procedure for moderate fluorosis stains.
