espanolEl presente articulo explora las repercusiones que tiene la proteccion constitucional del derecho a gozar de un ambiente sano, a partir del ejercicio de las acciones constitucionales frente a la explotacion minera del Cerrejon. El analisis es elaborado con base en la jurisprudencia de la Corte Constitucional, la cual en materia de proteccion al medio ambiente sano en el departamento de la Guajira es limitada, a pesar del evidente desequilibrio natural que amenaza la supervivencia del entorno de esta region del pais. Sin embargo, se llega a la conclusion que las acciones constitucionales presentadas han generado unas repercusiones de caracter legal e impuesto un limite al ejercicio de la actividad minera en el Cerrejon. EnglishThis article explores the impact of the constitutional protection of the right to enjoy a healthy environment, based on the exercise of constitutional actions against the Cerrejon mining operation. The analysis is based on the jurisprudence of the Constitutional Court, which in terms of protection of the environment in the department of La Guajira is limited, despite the obvious natural imbalance that threatens the survival of the environment of this region of the country. However, it is concluded that the constitutional actions presented have generated legal repercussions and imposed a limit on the exercise of mining activity in Cerrejon.