espanolEl termino «flagelado» viene del latin flagellum, «latigo», que hace referencia al acto de golpear el cuerpo humano con elementos especiales. El eritema o dermatitis flagelada es una entidad cutanea poco frecuente, pero facilmente reconocible por sus caracteristicas clinicas tipicas, a las que hace referencia su nombre. Se ha asociado a la ingesta de setas shiitake; con menos frecuencia, a la administracion de bleomicina y otros agentes quimioterapeuticos. Reportamos el caso de un paciente con lesiones que semejaban latigazos, secundarias al tratamiento con bleomicina, a quien se le realizo el diagnostico de eritema flagelado EnglishThe term «flagellate» comes from the Latin flagellum, «whip», which refers to the act of striking the human body with special elements. Erythema or flagellate dermatitis is a rare cutaneous entity, but that can be recognized by its typical clinical features, to which its name refers. It has been associated with shiitake mushroom intake, and less frequently, with bleomycin and other chemotherapeutic agents. We report the case of a patient with whiplash-like lesions secondary to treatment with bleomycin, who was diagnosed with flagellated erythema