espanolEn el presente documento se reflexiona sobre la posibilidad de participacion y de debate que posee la ciudadania de Manizales (Colombia) desde la calidad y produccion informativa de los medios de comunicacion de esta ciudad. Esta reflexion se enmarca en la hipotesis de que las tecnologias expansivas de informacion potencian los procesos de democratizacion de cualquier grupo social, solo si ofrecen calidad informativa adecuada a las exigencias del Derecho a la Informacion, y que segun la doctrina de este ultimo, se ha de pensar en terminos de pluralidad y la completitud de la informacion. A partir de esta hipotesis y haciendo uso del resultado de trabajo de campo de tres estudios recientes de los medios de comunicacion de esta ciudad, se analiza la calidad informativa de los principales medios de comunicacion. Basados en dichos estudios se sostiene la casi inexistente pluralidad de informacion suministrada por medios, junto con la escasa completitud de esta informacion en torno a los asuntos de interes comun en Manizales. Ello lleva a plantear la inquietud sobre las posibilidades de debate y de participacion ciudadana en una comunidad cuya politica local se ha caracterizado por el “caudillismo”, y por los procesos penales que van de la corrupcion hasta el asesinato. EnglishIn this article we reflect on the possibility of participation and debate that citizens of Manizales (Colombia) have when parting from the production and quality of the information media in this city. This reflection is based on the assumption that expansive information technologies empower and give support to the processes of democratization in any social group only if they provide high-quality news reports. This “quality” implies plurality and completeness of the information they transmit and which complies with the demands of the so-called “Information Right”. Parting from this hypothesis and using the results of field work carried out within three recent studies of the media in this city, we analyse the informative massages of the main communication media in Manizales city. Based on these studies, we conclude that there is neither plurality nor completeness of information with regard to issues of common interest in Manizales. This increasingly raises concerns about the potential for debate and citizen participation in a community, whose local politics have been characterized by “chieftanship” and criminal proceedings about corruption and murder.