espanolSe estudio el efecto de las lluvias sobre la calidad delagua en la Cienaga Grande de Santa Marta(CGSM)-Caribe Colombiano, durante el periodo 2006 –2009. Se aplico el indicador ambiental de calidad deaguas marino-costeras para preservacion de flora yfauna, en seis zonas hidrobiologicamente comunes.El trabajo indico, que las precipitaciones a lo largode los anos escogidos, da como caracteristicas: queel mes para cada epoca seca es febrero y la lluvia seconcentra en octubre; ademas se relaciona el uso delos indicadores ambientales, como estrategia mundial,en pro de la toma de decisiones y la gestionambiental integral. El resultado mas relevante mostro,que los descriptores de calidad para el estadode naturalidad del sistema estuarino, esta entre losrangos bueno (51 - 75) y excelente (76 - 100). EnglishThe environmental indicator of quality of marinecoastal waters was determined, in Cienaga Grandede Santa Marta (CGSM), located on the Caribbeancoast in Colombia, during the period of 2006 to2009, by applying an index for the preservation offlora and fauna , the sampling points selected correspondto six common hydrobiological areas, inthe study were finding precipitations over the selectedyears, typical for each month dry season (February)and rainy season (October), also relates theuse of environmental indicators as global strategyof decision making and integrated environmentalmanagement, the most relevant result showed thatquality descriptors for the state of natural estuarinesystem is among the ranks good (51 - 75) and excellent(76-100).