espanolRevision de la pertinencia del criterio de originalidad en la definicion patrimonial de la Coleccion Pizano teniendo en cuenta la tradicion universal a la que se adscribe, la existencia de otros antecedentes tipologicos en el pais, y la composicion interna del conjunto. EnglishReview of the relevance of the criterion of originality in the Pizano Collection’s patrimonial definition, considering the universal tradition to which it ascribes, the existence of other typological antecedents in the country, and the internal composition of the whole.