espanolUn muestreo espacio temporal en la quebrada Reyesfue realizado a fin de establecer el efecto de losefluentes que llegan a la quebrada y la capacidadde la misma de asimilar la contaminacion por viaorganica. Diferentes parametros fisicos y quimicosfueron evaluados en diferentes puntos y en diferentesepocas del ano. Se encontraron lugares dondehay un aumento considerable de la carga organicade degradacion lenta en la quebrada Reyes, ademasde un notable proceso de nitrificacion a lo largo dela misma. EnglishA spatial and temporal sampling of the Reyes ravinewas realized in order to establish the effect ofthe effluents that are disposed and the capacity ofdepuration of organic contamination of the Reyesravine. Several physical and chemical parameterswere evaluated in different points and seasons ofthe year. Places where the organic matter is increasedwere found, also nitrification process was observedwith the measurements.