Objetivo: estudiar la utilidad de la Escala ECV-FC para evaluar calidad de vida en cuidadores primarios. Metodologia: Estudio cuantitativo, descriptivo, transversal, en el que se realizo una prueba piloto de la Escala CV-FC con 34 cuidadores primarios en la region Caribe colombiana. La informacion recolectada se analizo mediante estadistica descriptiva, frecuencias absolutas y relativas. Resultados: se encontro que en su mayoria los cuidadores primarios eran mujeres, con escolaridad de Bachiller, trabajadoras, que cuidaban a sus hijos y madres que vivian un proceso de cronicidad. Ademas, presentaban varias dimensiones de la calidad de vida afectadas. Se identifico algunos aspectos en relacion al lenguaje de varios items de calidad de vida y en dos de los referentes a datos sociodemograficos. Conclusiones:la ECV-FC resulta una escala util para evaluar afectaciones de la calidad de vida en cuidadores primarios en la region Caribe, debido a la similitud cultural que caracteriza la region.