espanolLa Inteligencia de Negocios (BI por Business Intelligence) es una herramienta informatica empresarial sobre la cual se sustentan ventajas competitivas en diversas companias de clase mundial. Asi mismo, en el entorno global altamente competitivo y cambiante, la capacidad de una organizacion para detectar los cambios, tomar decisiones e implementar cambios rapidamente marca la diferencia entre crecer o desaparecer; este atributo en una organizacion se denomina agilidad organizacional (AO). En el presente articulo, a traves de la revision sistematica de la literatura, se establece el estado del arte de ambos campos (BI y AO) y se estudia los hallazgos mas sobresalientes en cuanto a la relacion entre ambos conceptos, encontrando que es un tema de investigacion de reciente interes y, por tanto, es un campo con mucho por explorar.En cuanto a BI, se denota la evolucion en los conceptos de madurez, tecnicas y tecnologias analiticas, recursos implicados y su impacto estrategico. En tanto que sobre agilidad organizacional se abarcan la definicion del concepto y los factores que la promueven, haciendo un especial enfasis en los factores comunes entre la AO y BI. Se encuentra una relacion positiva en doble via, es decir, la AO se ve favorecida con los proyectos de BI, pero a su vez las companias agiles tienen un mejor aprovechamiento de las bondades de la inteligencia de negocios. francaisL’intelligence d’affaires (BI par Business Intelligence) est un outil informatique sur lequel des avantages competitifs sont soutenus dans diverses compagnies de classe mondiale. De meme, dans l’environnement global hautement competitif et changeant, la capacite d’une organisation de detecter les changements, de prendre des decisions et de mettre en application des changements marque rapidement la difference entre croitre ou disparaitre. Cet attribut dans une organisation se nomme agilite organisationnelle (AO). A l’article present, a travers de la revision systematique de la litterature, il s’etablit l’etat de l’art des deux champs (BI et AO) et on etudie les decouvertes les plus superieures en ce qui concerne la relation entre les deux concepts, en trouvant qui est un sujet de recherche d’interet recent et, donc, c’est un champ avec beaucoup pour explorer. En ce qui concerne BI, l’evolution est denotee dans les concepts de maturite, de techniques et de technologies analytiques, de recours impliques et son impact strategique. Alors que sur agilite organisationnelle, il est compris la definition du concept et des facteurs qui la favorisent, en faisant une emphase speciale dans les facteurs communs entre l’AO et BI. Une relation positive se trouve dans une double route, c’est-a-dire l’AO se trouve favorisee avec les projets de BI, mais a son tour les compagnies agiles ont un meilleur profit des bontes de l’intelligence d’affaires. portuguesA inteligencia empresarial (BI para Business Intelligence) e uma ferramenta de negocios que suportam as vantagens competitivas em diversas empresas de classe mundial. Da mesma forma, em ambiente global altamente competitivo e em constante mudanca, a capacidade de uma organizacao para detectar alteracoes, tomar decisoes e implementar mudancas rapidamente marcam a diferenca entre crescer ou desaparecer. Este atributo em uma organizacao e chamado agilidade organizacional (AO). Neste artigo, atraves da revisao sistematica da literatura, define-se o estado da arte em ambos os campos (BI e AO) e explora as mais notaveis conclusoes sobre a relacao entre os dois conceitos, achando que e um topico de pesquisa recente e e, portanto, um campo com muito para explorar. Em termos de BI, e indicado a evolucao nos conceitos de maturidade, tecnicas e tecnologias analiticas, recursos e seu impacto estrategico. Como agilidade organizacional incluem a definicao do conceito e os fatores que promovem, com especial enfase as fatores comuns entre AO e BI. E um relacionamento positivo nos dois sentidos, ou seja, A e favorecido com projetos de BI, mas ao mesmo tempo as empresas ageis tem um melhor aproveitamento dos beneficios da inteligencia de negocios. EnglishBusiness Intelligence (BI) is one of the business tools on which competitive advantages of various world-class companies are based. Also in the highly competitive and changing global environment, the ability of an organization to detect changes, make decisions and to do a fast implementation, is the difference between grow or disappear; this attribute in an organization is named Organizational Agility (AO). In this paper, through the systematic review of the literature, the state of art of both fields (BI and AO) is established and in particular studies examining the relationship between the two. The research about this relation is beginning, and therefore is a field with much to explore.About BI, its evolution is denoted on the concepts of maturity, technical and analytical technologies. Referring to organizational agility, the concept is reviewed as such and factors that promote, with special emphasis on the factors for the couple of concepts. The conclusion is that a positive relationship is two-way, the AO is favored with BI projects in BI mature companies, and agile enterprises obtain better results of BI.