espanolSe sintetizaron carbones activados partiendo de yerba mate con distintos tratamientos quimicos y fisicos y se los estudio para la remocion de fenol y Cr(III) en soluciones acuosas. Se realizo la caracterizacion textural de los materiales carbonosos y se calculo area especifica BET; volumen, tamano y distribucion tamanos de poros y posibles heterogeneidades de la superficie, empleando teoria de funcionales de densidad (NL/QSDFT); tipo y cantidad de grupos oxigenados superficiales por el metodo de Boehm; punto de carga cero; microscopia electronica de barrido y espectroscopia infrarroja por transformada de Fourier en celda de reflectancia difusa. Los datos experimentales de la adsorcion de fenol y Cr(III) en solucion acuosa fueron interpretados empleando modelo de Sips. El mayor area superficial corresponde a la muestra CYMFQ con 454 m2.g-1. CYMF resulto ser la mas adecuada para la remocion de fenol, con capacidad maxima de 0.0040 mol.g-1. CYMFQ resulto ser la mas adecuada para la remocion de cromo con capacidad maxima de 9.66 mg.g-1. catalaEs van sintetitzar carbons activats partint d’herba mate amb diferents tractaments quimics i fisics i es van estudiar per a la remocio de fenol i Cr(III) en solucions aquoses. Es va realitzar la caracteritzacio textural dels materials carbonosos i es va calcular l’area especifica BET; el volum, la mida i la distribucio de les mides dels porus i possibles heterogeneitats de la superficie, emprant la teoria dels funcionals de la densitat (NL / QSDFT); tipus i quantitat de grups oxigenats superficials pel metode de Boehm; punt de carrega zero; microscopia electronica de rastreig i espectroscopia infraroja per transformada de Fourier en cel·la de reflectancia difusa. Les dades experimentals de l’adsorcio de fenol i Cr(III) en solucio aquosa van ser interpretats emprant model de Sips. La major area superficial correspon a la mostra CYMFQ amb 454 m2 .g-1. La CYMF va resultar ser la mes adequada per a la remocio de fenol, amb capacitat maxima de 0,0040 mol.g-1. La CYMFQ va resultar ser la mes adequada per a la remocio de crom amb capacitat maxima de 9.66 mg.g-1. EnglishActivated carbons were synthesized from yerba mate by different chemical and physical treatments, and were studied for the removal of phenol and Cr (III) from aqueous solutions. A textural characterization of the carbonaceous materials was made and the BET specific area, pore volume, size and pore size distribution and possible heterogeneity of the surfaces were calculated using the density functional theory (NL/QSDFT). The type and amount of oxygenated superficial groups were determined using the Boehm method; point of zero charge; scanning electron microscopy and Fourier transform infrared spectroscopy in a diffuse reflectance cell. The experimental data of phenol and Cr(III) adsorption in aqueous solutions were analyzed using the Sips model. The largest surface area corresponds to the sample named CYMFQ, with 454 m2 .g-1. The sample named CYMF is the most suitable for the removal of phenol, with a maximum capacity of 0.0040 mol.g-1, and CYMFQ is the most suitable for the removal of chromium with a maximum capacity of 9.66 mg.g-1.