espanolEn el trabajo con pacientes con diferentes conflictos, el psicoterapeuta debe conocerse y resolver sus propios conflictos, para una comprension y desempeno mas optimo en la intervencion clinica, con un desempeno mas optimo y el manejo transferencial y contratransferencial. Para la gran mayoria de psicologos en formacion, en especializaciones, maestrias y doctorados, el proceso personal resulta sumamente fundamental; claro, es valido aceptar las cualidades y lo mas dificil es aceptar los defectos personales con miras a un cambio favorable. La verdadera psicoterapia aplicada parte de conocernos desde el fuero intrapsiquico para aceptar nuestras “neurosis”, sin ser un trastorno neurotico propiamente dicho, de modo que al avanzar en nuestro proceso personal podremos estar en capacidad idonea y etica de comprender a nuestros pacientes y desarrollar una labor mucho mas efectiva en la psicoterapia y en el ambito de la profesion de psicologos clinicos. Es un proceso continuo de todo psicoterapeuta, desde el dinamico y psicoanalista hasta el clinico de cualquier enfoque, y debido a esto es necesario hacer un pare y mantener la salud mental ante los problemas y exigencias de cada paciente. Las habilidades y actitudes del clinico se fundamentan en su proceso de formacion tanto profesional cualificado y calificado como en lo profesional. EnglishIn the work with patients with different conflicts, the psychotherapist must know and resolve their own conflicts, for optimum understanding and performance in clinical intervention with optimal performance and transference and countertransference management. For the vast majority of psychologists in training, specializations, masters and doctorates personal process is extremely important, of course is valid accept the qualities and the most difficult is to accept personal shortcomings with a view to a favorable change. The real psychotherapy applied part of knowing from the intrapsychic jurisdiction to accept our “neurosis” without being a neurotic disorder itself, so to advance our personal process can be ideal ability and ethics to understand our patients and develop a work much more effective in psychotherapy and in the field of the profession of Clinical Psychologists. It is a continuous process everything from the dynamic psychotherapist and psychoanalyst to clinical of any approach and because of this it is necessary to make a stop and maintain mental health to problems and needs of each patient. The clinical skills and attitudes are based on their vocational training process both qualified and qualified and professionally.