espanolA partir de un ejemplar procedente de la region de Piedemonte del Orinoco (Colombia, America del Sur), se describe una nueva especie del genero Oxelytrum Gistel, 1848 (Coleoptera, Silphidae), Oxelytrum nairoi sp. nov. Se discute su posicion taxonomica y se aportan tambien claves actualizadas para la determinacion de las especies del genero. EnglishBased on a specimen from the region of Piedemonte Orinocense (Colombia, South America), a new species within the genus Oxelytrum Gistel, 1848 (Coleoptera, Silphidae), Oxelytrum nairoi sp. nov., is described. Its systematic position is discussed and updated identification keys to the species belonging to this genus are also provided.