espanolEl Volcan Purace esta ubicado en el departamento de Cauca, al sur de Colombia en la cadena volcanica Coconucos. Este volcan es un interesante target para la exploracion geotermica, ya que es un volcan joven de tipo caldera, con actividad termica (p.e. aguas termales y fumarolas). Usando analisis hidrogeoquimico de aguas termales, se determino el tipo de agua, origen y relacion con el sistema, temperatura del yacimiento, proceso de mezcla y finalmente las areas potenciales para futuras exploraciones. Los tipos de agua analizados fueron: bicarbonatadas, cloruradas-diluidas, cloruradas - sulfatadas, acido sulfatadas y aguas sulfatadas con vapor de agua caliente. Los elementos conservadores, permitieron identificar la correlacion entre los diferentes manantiales e inferir fuentes comunes. Los geotermometros de solutos aplicados para cada grupo de agua termal definido, permitieron estimar la temperatura del yacimiento. Los resultados de geotermometros de Silice, se encuentran dentro de un rango de 120°C -170°C mientras que los geotermometros de Cationes estan por encima de estas temperaturas reflejando valores de 160°C a 220°C. Sin embargo, el geotermometro de Cationes de baja temperatura identifica claramente otra zona de menor temperatura. Los procesos de mezcla y recarga fueron dilucidados a traves de isotopos estables. Finalmente, el modelo geotermico preliminar muestra dos zonas de sistema de alta entalpia (>150°C). EnglishThe Purace Volcano is located in the Cauca department, SW of Colombia, along the Coconucos volcanic chain. This volcano is an interesting target for geothermal exploration, because it is a young caldera-type volcano, with thermal activity (e.g. hot springs and fumaroles). Using hydro-geochemical analyses of hot springs, we determine the type of water, origin and relation with the geothermal system, reservoir temperature, mixing process and finally the potential areas for future exploration. The analyzed water-types are bicarbonate, dilutechloride, sulphate-chloride, acid-sulphate and heated steam-acid sulfated. The conservative elements, allow to identify the correlation between different springs and to infer commune sources. Moreover, the applied solutes geothermometers for each suitable thermal-water group were used to estimate the reservoir temperature. The Silica geothermometers resulted within a range of 120°C -170°C while those the Cation geothermometers are above these temperatures reflecting values from 160°C to 220°C. However, the Cation geothermometer of low temperature clearly identify another zone of lower temperature. Mixing and recharge processes, were identified through of stable isotopes. Finally, the preliminary geothermal model shows two zones of high enthalpy system (>150°C).