espanolEn este trabajo se estudian dos casos de represalia de guerra emprendidas por Espana en contra de Gran Bretana durante las guerras de 1718-20 y 1727-29. Ambos casos implicaron el embargo de las propiedades de la Compania inglesa del Mar del Sur en Veracruz, el principal puerto de Nueva Espana. El proposito de este articulo es mostrar a traves de las represalias de guerra, una estrategia belica usual en la epoca, que el imperio espanol funcionaba como un sistema articulado en el que metropoli y colonias estaban correlacionadas en una suerte de dependencia reciproca que iba mas alla de la mera subordinacion politica. EnglishTwo cases of war reprisal undertaken by Spain against Great Britain during the wars of 1718-20 and 1727-29 are studied in this paper. Both cases involved the seizure of the properties of the English Company of the South Sea in Veracruz, the main port of New Spain. The purpose of this article is to show war reprisals as a usual war strategy at the time, that the Spanish empire used as an articulated system in which metropolis and colonies were correlated in a kind of reciprocal dependency that went beyond of mere political subordination. portuguesNeste trabalho analisamos dois casos de retaliacao de guerra feitos pela Espanha contra a Gra-Bretanha durante as guerras de 1718-20 e 1727-29. Os dois casos envolveram a apreensao das propriedades da Companhia dos Mares do Sul em Veracruz, o principal porto da Nova Espanha. Estrategia de guerra usual na epoca O proposito deste artigo e mostrar as represalias de guerra como uma estrategia belica comum na epoca, que o imperio espanhol funcionava como um sistema articulado, no qual o centro e as colonias estavam ligados em uma dependencia reciproca que foi alem da simples subordinacao politica.