Anualmente millones de jovenes menores de edad quedan embarazadas, exponiendose a una serie de riesgos biologicos relacionados con la gestacion y a diversas consecuencias sociales. Objetivos: Conocer las percepciones y los imaginarios de las adolescentes frente al embarazo a temprana edad, en una region de Andalucia (Espana) y otra de Colombia. Material y metodos: Se realizo un estudio cualitativo con enfoque fenomenologico. Se entrevisto a 31 mujeres adolescentes en diferentes periodos del embarazo y el posparto. El contacto con las participantes se efectuo a traves de servicios publicos sociales o sanitarios de cada uno de los contextos de estudio. Se llevo a cabo un analisis de contenido de las categorias emergentes, mediante un proceso ciclico, reflexivo, flexible y metodico, adaptado del procedimiento propuesto por Miles y Huberman. Resultados: Se han identificado elementos en comun en la maternidad adolescente, independientemente del contexto en el que se desarrolla. Las percepciones y creencias sobre un embarazo adolescente estan poco definidas y desarrolladas. Algunas jovenes interpretaron su embarazo y maternidad en terminos positivos y de cumplimiento de un proyecto de vida, aunque las implicaciones negativas fueron mas argumentadas. Conclusiones: Los resultados de este estudio ponen de relieve la complejidad de las creencias y percepciones hacia el embarazo adolescente. Las intervenciones en salud sexual y reproductiva dirigidas a la poblacion adolescente deberian tener en cuenta esta diversidad de sentimientos y conductas