Este articulo estudia aspectos culturales y esteticos de algunos cantos tradicionales americanos e hindues en contrapunto con una obra propia de creacion sonora. A partir de la riqueza cultural y simbolica de los cantos tradicionales, en particular, aquellos que parten de la relacion con la fauna y la flora, establecemos un panorama conceptual respecto al uso sistemico de compuestos organicos, representaciones miticas y simbolicas de algunas plantas y animales, y sus implicaciones en conductas politicas y culturales a traves de dos momentos. El primero, lenguajesonoro, expone por medio de postulados filosoficos la particularidad del canto tradicional y sus usos visionarios en el arte. El segundo, viaje-territorio, identifica dos estados del concepto de viaje. Uno, asociado al desplazamiento fisico por un espacio topografico y cultural determinado. Y otro, sobre los valores otorgados a los viajes dimensionales, resultado del uso de entornos virtuales o de la interaccion fisica o simbolica con la fauna y la flora. En este momento se hara relacion al encuentro entre las teorias abordadas y la creacion particular de una obra artistica sonora e instalativa.