Este capitulo, dividido en tres secciones, tiene como objetivo restituir el marco metodologico comun en el cual se ha producido y analizado, en una perspectiva comparativa, la informacion sobre las tres metropolis estudiadas en el programa del ANR METAL (Bogota, Santiago de Chile y Sao Paulo). Luego de una primera seccion consagrada a la explotacion de los datos de los censos, la segunda seccion se centra en el tema de la produccion de informacion sobre las movilidades. La tercera y ultima seccion trata sobre los metodos de analisis empleados para producir los resultados presentados en los diferentes capitulos de la obra. En conclusion, se precisa los avances metodologicos producidos en el marco de esta investigacion. En efecto, en el marco del programa METAL se asigno una importancia particular a la reflexion metodologica, y las soluciones adoptadas en las encuestas se inscriben en un proceso de creciente mejoramiento de los metodos de produccion de datos sobre las movilidades espaciales.