espanolEn la actualidad, la gestion de activos fisicos hospitalarios esta adquiriendo importancia debido al tamano de sus edificaciones, la relevancia social, los costos operativos y de mantenimiento. El proposito de este documento es identificar los Indicadores Clave de Desempeno (KPI por sus siglas en ingles) y clasificarlos en aspectos especificos de medicion de desempeno de la infraestructura. La carencia de una clasificacion adecuada de los indicadores de desempeno impide el uso general de las medidas de desempeno para el Facility Management (FM por sus siglas en ingles) en el sector de la salud. En este articulo se muestra una breve resena del estado del arte de los KPIs del FM, basada en una busqueda bibliografica teniendo en cuenta autores internacionales y analizando sus enfoques y categorizaciones. Los autores de este trabajo presentan un resumen de la categorizacion y del enfoque de la gestion de la infraestructura hospitalaria basandose en los documentos examinados, lo que puede ofrecer un uso mas practico para los profesionales del FM en el sector de la salud. Los Facility Managers deben abordar demasiada informacion lo que dificulta llevar a cabo un analisis mas profundo de los indicadores clave de desempeno en investigaciones futuras e intentar generar indicadores que coincidan con los objetivos de la organizacion y que conduzcan a una gestion de la infraestructura de la salud mas inteligente y eficiente. EnglishNowadays, hospital physical asset management is gaining importance due to the size of its buildings, social relevance, operational and maintenance costs. The purpose of this document is to identify the Key Performance Indicators (KPIs) and categorize them into specific aspects of measurement of infrastructure performance. The lack of an adequate classification of performance indicators prevents the widespread use of performance measures for Facility Management (FM) in the health sector. This article shows a brief review of the state of art of FM KPIs based on a bibliographic search, taking into account international authors and reviewing their approaches and categorizations. The authors of this paper present a summary of the categorization and approach of hospital infrastructure management based on the documents examined, which may offer a more practical use for FM professionals in the healthcare sector. Facility Managers have to tackle too much data, which hinders to carry out a deeper analysis of the key performance indicators in future researches, attempting to generate indicators that match with the organization objectives and that lead to a more intelligent and efficient health infrastructure management. portuguesHoje em dia, a gestao de ativos fisicos hospitalarios esta a ganhar importância devido ao tamanho de seus predios, sua relevância social, os custos operacionais e de manutencao. O proposito deste documento e identificar os Indicadores Chave de Desempenho (KPIs, em ingles) e categoriza-los em aspectos especificos da medicao do desempenho da infra-estrutura. A falta de uma adequada classificacao dos indicadores de desempenho impede o uso generalizado de medidas de desempenho para a Gestao de Instalacoes (FM, em ingles) no sector da saude. Este artigo apresenta uma breve revisao do estado da arte dos KPI de FM baseados numa procura bibliografica, tendo em conta aos autores internacionais e revisando seus enfoques e categorizacoes. Os autores deste trabalho apresentam um resumo da categorizacao e enfoque da gestao da infra-estrutura hospitalaria a partir dos documentos examinados, o que pode oferecer um uso mais pratico para os profissionais da Gestao de Instalacoes - FM no sector da saude. Os gestores de instalacoes tem que abordar bastante dados, o que dificulta uma analise mais profunda dos indicadores chave de rendimento em futuras investigacoes, tentando gerar indicadores que coincidam com os objetivos da organizacao e que conduzam a uma gestao da infra-estrutura de saude mais inteligente e eficiente.