espanolResumen El estudio del delito ha incorporado el analisis espacial como una causa relevante, y en este caso ayudo a determinar como los factores geograficos influyeron en la concentracion del hurto de motocicletas en el Valle del Cauca. Para lograr este objetivo se adopto una metodologia mixta, que triangulo las tecnicas de la econometria espacial con el grupo focal. El primero examino 25 variables agrupadas en cinco ejes tematicos, que a traves del uso de datos en panel y metodos estadisticos para seleccion de variables, se construyo el modelo de Minimos Cuadrados con Variables Dummy (LSDV, por su sigla en ingles), para estimar relaciones de causacion de siete variables representativas, con el hurto de motocicletas; la segunda se aplico a dos grupos de trabajo realizados en Cali y Popayan, y se logro establecer el sistema criminal e identificar el destino y uso final de los rodantes. Los resultados mostraron que el delito tiene un comportamiento regional que involucra a este departamento y Cauca, su distribucion no es aleatoria en el espacio, sino que depende de la vecindad de los municipios y la malla vial que los conecta, lo cual evidencia que las estrategias implementadas para contrarrestarlo no detectaron la expansion y adaptacion del fenomeno a dicho contexto. EnglishAbstract The study of crime has incorporated special analysis as a relevant cause and, in this case, it helped determine how geographical factors had an influence in the concentration of motorcycles theft in the Colombian Department of Valle del Cauca. To meet this target, a mixed methodology having triangulated special econometrics techniques with the focal group was adopted. The first one examined 25 variables grouped into five thematic subjects that, through the use of panel data and statistical methods for the selection of variables, the Least Square Dummy Variables (LSDV) to estimate causation relations of seven representative variables with the motorcycle theft; the second one was applied to two work groups held in Cali and Popayan, and it was possible to establish the criminal system and identify the destination and final use given to the vehicles. The results showed that the behavior of crime here is of a regional nature involving this Department and Cauca; the distribution is non-random but dependent on the vicinity of the municipalities and the connecting highway network. This evidences that the strategies implemented to counteract them did not manage to detect the phenomenon expansion and adaptation to that context. portuguesResumo O estudo do crime incorporou a analise espacial como uma das principais causas, e, neste caso, ajudou a determinar como os factores geograficos influiram a concentracao de roubo de motocicletas em Valle del Cauca. Para atingir este objetivo, uma metodologia mista foi adotada, metodologia que triangulou as tecnicas da econometria espacial com o grupo focal. O primeiro examinou 25 variaveis agrupadas em cinco temas que, atraves da utilizacao de dados em painel e de metodos estatisticos para a seleccao de variaveis, o modelo de Minimos Quadrados com Variaveis Dummy foi construido (LSDV, por sua sigla em Ingles), para estimar relacoes de causalidade de sete variaveis representativas, com o roubo de motocicletas; a segunda foi aplicada a dois grupos de trabalho realizados em Cali e Popayan, e conseguiu estabelecer o sistema penal e identificar o destino e uso final das motos. Os resultados mostraram que o crime tem um comportamento regional, envolvendo este departamento e Cauca, a sua distribuicao nao e aleatoria no espaco, mas depende da proximidade das cidades e da rede de estradas que os conecta, o que mostra que as estrategias implementadas para combate-lo nao detectaram a expansaoe adaptacao do fenomeno a esse contexto.