espanolLa investigacion considera a la doble enunciacion en el teatro como la mas genuina expresion de la comunicacion verbal, espacio enunciativo desde donde se articulan una serie de elementos que coadyuvan dentro de la configuracion de los universos simbolicos que generan las obras. Se parte del concepto de Iuri Lotman “el arte como lenguaje”, y de las teorias de M. Bajtin, de E. Benveniste y de John Austin, con el proposito de analizar las dimensiones intervinientes en la construccion de los sujetos, la resignificacion del sentido y los significados del discurso en el acontecimiento teatral. EnglishThis paper considered to the double enunciation in the theatre as the more genuine expression of the verbal communication, the declarative space from where is articulated a series of elements that contribute within the configuration of them universes symbolic that generate them works. This article is based on the concept of Iuri Lotman “the art as language”, and of the theories of M. Bakhtin, of E. Benveniste and of John Austin, with the purpose of analyze them dimensions involved in the construction of them subject, the resignification of the sense and them meanings of the speech in the event theatrical.