El articulo aborda el tema del consumo y la produccion sustentable (CPS) en el campo de la arquitectura. Luego de presentar una panoramica de los avances y las politicas de CPS en el mundo, los autores reflexionan sobre algunos paradigmas heredados del Movimiento Moderno que se mantienen anclados —por no decir atrincherados— en las metodologias del diseno arquitectonico, generando inercia intelectual y reticencia al cambio, tanto en la esfera profesional como en los talleres de diseno de las escuelas de arquitectura. Se concluye que, para producir verdadera arquitectura sustentable, es necesario empezar por repensar el propio diseno, incluyendo dentro de sus determinantes la produccion y el consumo sustentable de la energia, el agua y los materiales que requieren las edificaciones durante su ciclo de vida.