En este articulo se analizan los procesos de transformacion y renovacion urbana en el centro historico de Bogota, vinculados con la relocalizacion de poblaciones vulnerables que habitan esta zona, considerada como violenta y de alta pelivgrosidad. Estas acciones de la administracion distrital se estan ejecutando a partir de las premisas del urbanismo moderno que dictan reglas higienicas para combatir los tugurios. La coyuntura actual de los barrios San Bernardo y Voto Nacional, que presentan un alto deterioro arquitectonico y que van a ser sometidos a un proceso de renovacion enmarcado en el megaproyecto Ciudad Salud, nos ofrece un escenario privilegiado y una oportunidad unica para el analisis de este fenomeno. Estos procesos que buscan modernizar la ciudad y combatir la criminalidad y la delincuencia deben ser estudiados criticamente. Asi, desde una perspectiva antropologica, se busca esclarecer los significados sociales de estos procesos de renovacion.