RESUMO : O presente estudo teve como objetivo reportar as observacoes em campo de um casal de gaviao-real (Harpia harpyja), em uma area rural a 10 km do centro urbano no municipio de Porto Velho – RO, enfocando os aspectos comportamentais, conhecendo a sua dieta alimentar e abordando a conservacao e a preservacao da especie. As pesquisas aconteceram entre os meses de dezembro de 2011 a novembro de 2013, atraves de busca ativa com observacao direta e indireta. Os aspectos abordados foram: quantitativos de avistamentos, incluindo somente o individuo avulso e o casal, resposta ao play-back (vocalizacao gravada) e a quantificacao da dieta alimentar. Foram obtidos 24 registros, sendo 18 diretos e 06 indiretos, entre estes, 02 registros diretos do casal em si. Os dados da dieta alimentar foram observados no momento da captura das presas, sendo 06 registros, todos de animais com habitos arboricolas. Os aspectos comportamentais observados foram caracterizados como momento de descanso, periodo de forrageio e captura de presas. No registro de observacao do casal foi percebido um comportamento pre-nupcial, concluindo-se que os especimes estao em processo de procriacao e nidificacao na regiao do referido estudo. Palavras-chave: Gaviao-real; Comportamento; Conservacao; Porto Velho. Ecology and conservation of a hawk couple Harpia harpyja (Linnaeus) (Aves, Accipitridae), in a rural area at 10 km from the urban center of the city of Porto Velho (Rondonia, Brazil) ABSTRACT: This study aimed to report the observations in the field of a pair of harpy eagle (Harpia harpyja), in a rural area 10 km from the city center in Porto Velho - RO, focusing on behavioral aspects, knowing your diet food and addressing the conservation and preservation of the species. The research took place between the months of December 2011 to November 2013, through an active search with direct and indirect observation. The issues discussed were: quantitative sightings, including only the individual and the couple separate, response to playbacks (vocalization recorded) and the quantification of the diet. 24 records were obtained, with 18 direct and 06 indirect, between these, 02 direct record of the couple itself. Data from the diet were observed at the time of capture of prey, and 06 records, all animals with arboreal habits. The observed behavioral aspects were characterized as a moment of rest, during foraging and prey capture. In the record of observation of the couple was seen a pre-nuptial behavior, concluding that the specimens are in breeding and nesting in the study region. ­­ Keywords: Harpy eagle; Behavior; Conservation; Porto Velho.