espanolEn la Fundacion Ulpiano Tascon Quintero se reunen senoras en edades avanzadas para instruirse en la tecnica de tejido en croche. El proyecto que refiere este articulo propuso aplicar las tecnicas de tejido para el diseno de una linea de productos que permitiera la diversificacion y el fortalecimiento productivo del grupo de mujeres de la Fundacion. El diseno industrial responde a la aplicacion metodologica del diseno social y participativo, soportado por la metodologia de referentes, que logra fusionar sus perspectivas, proyecciones y objetivos hacia el proceso de creacion de nuevos productos. El resultado es una linea de iluminacion en fique, tejida en croche y con un diseno inspirado en la iguana como referente de un animal protegido y reconocido en la ciudad. EnglishAt the foundation “Ulpiano Tascon Quintero”, ladies of advanced age are gathered to learn about crochet weaving. The project that refers to this article proposed to apply the weaving techniques for the design of a product line that allowed the diversification and productive strengthening of the women’s group of the Foundation. Industrial design responds to the methodological application ofsocial and participatory design, supported by the methodology of referents, which manages to merge its perspectives, projections and objectives towards the process of creating new products. The result is a line of illumination in stay, woven in crochet and with a design inspired by the iguana as a reference of an animal protected and recognized in the city.