[spa] Las investigaciones en campo internacional indican que 4 de cada 5 ciudadanos europeos piden mas accion contra la delincuencia y el terrorismo (De Wever, 2011), a pesar de que las estadisticas mas recientes apuntan a la diminucion del numero de delitos (Clarke, 2013). Tambien en Barcelona, los datos muestran la existencia de un desajuste entre crimen y percepcion puesto que, si bien los datos policiales registran una tendencia hacia la disminucion de la delincuencia, la gente se siente mas insegura. Sobre la base de un analisis en profundidad de la literatura es posible constatar que la inseguridad se considera hoy en dia un fenomeno subjetivo que depende solo parcialmente del delito. Con el objetivo de establecer un marco interpretativo susceptible de estudiar el fenomeno de la inseguridad mas alla de su dimension delictiva, la investigacion se ha enfocado en tres dimensiones distintas: * la inseguridad objetiva (vinculada a la evolucion de las tasas de criminalidad), * la inseguridad subjetiva (o percepcion de inseguridad), y * la inseguridad social (cuya definicion depende de una serie de factores de vulnerabilidad susceptibles de tener un impacto en la valoracion de la seguridad). Este planteamiento implico el desarrollo de una metodologia basada en un diseno cuantitativo secuencial estructurado en torno a tres objetivos: * Realizar una agregacion inteligente de datos sobre el crimen (Hunt, Kilmer & Rubin, 2010) que permita recuperar informacion no solo acerca de los problemas relacionados con la delincuencia sino tambien tomando en consideracion datos de caracter contextual como, por ejemplo, las caracteristicas demograficas y socio-?economicas del contexto del estudio; * Elaborar un marco conceptual capaz de analizar la relacion entre las tres dimensiones constitutivas de la inseguridad y su implicacion para un estudio en el contexto de Barcelona; * Analizar la relacion entre la inseguridad y la afiliacion social y profundizar en el conocimiento acerca del impacto de la inseguridad sobre diferentes grupos demograficos. En primer lugar, se creo una base de datos en la que se registro la informacion sobre crimen (inseguridad objetiva) y percepcion de inseguridad (inseguridad subjetiva). En concreto se analizaron, por un lado, las fuentes oficiales de los cuerpos de policia locales (Mossos d’Esquadra y Guardia Urbana) y, por otro lado, las encuestas de victimizacion desarrolladas por el Departamento de Interior de la Generalitat de Catalunya. Los resultados del analisis de los datos secundarios senalaron, como mencionado, que dimension objetiva y dimension subjetiva no coinciden en Barcelona. En segundo lugar, se procedio a la operacionalizacion del concepto de inseguridad social para poder analizar los factores de vulnerabilidad socioeconomica que afectan a los ciudadanos de Barcelona y su impacto sobre la percepcion de inseguridad. Los resultados del analisis estadistico descriptivo senalaron que los tres barrios con mayor presencia de factores de inseguridad social en Barcelona son: la Trinitat Nova, el Besos i el Maresme y Ciutat Meridiana. Finalmente, se procedio al diseno y la implementacion de una encuesta con el objetivo de analizar la relacion entre la inseguridad y la afiliacion social. La encuesta se llevo a cabo en 11 barrios de la ciudad de Barcelona sobre una muestra estructurada de 185 sujetos. El analisis estadistico descriptivo e inferencial permitio confirmar las hipotesis planteadas en la fase de diseno: haber sido victima de un delito afecta negativamente la percepcion de seguridad y la percepcion del entorno (H1); los niveles de inseguridad difieren significativamente entre grupos sociales (H2) y, en concreto, las mujeres, las personas mayores de 65 anos y los sujetos con niveles de estudios deficitarios, experimentan niveles de inseguridad proporcionalmente mayores comparados con el resto de la muestra; los factores de exclusion social ofrecen una explicacion de las variaciones en la percepcion de inseguridad, sobre todo en un contexto como el de la capital catalana donde se registran bajos indices delictivos (H3). [eng] When the economic recession began in 2008, there was expectation among public authorities and scholars that crime would increase. Up-?to-?date criminological sources show that this has clearly not happened. Concerning Barcelona, when comparing police recorded crime statistics and victimization data, a paradox arises since available data outline a scenario where, despite a decreasing trend in crime, people feel more insecure. The correspondence between perceptions and reality is frequently imperfect given that insecurity may be affected by several factors (i.e. individual factors, mass media, personal experiences with crime and other individual and/or contextual factors). This heterogeneity may explain why, despite victimization being a relatively infrequent event in Barcelona, so many people are concerned about crime-?related issues. Assuming that fear of crime and perceived insecurity are clearly different topics, the research offers a quantitative analysis enabling a comprehensive understanding of crime-?related issues while considering contextual factors. With this in mind, the research addresses four key dimensions of insecurity: * The objective dimension focused on actual crime spread; * The subjective dimension related to cognitive aspects such as fear of crime or perceived risks; * The socio-?geographic dimension referring to neighbourhood characteristics that have effects on the perception of insecurity; * The socio-?economic dimension referring to the social consequences of poverty and deprived living conditions on ontological security. In order to explore the significance of the mismatch between crime and perceived insecurity, a survey (n=185) was designed to enable a more comprehensive assessment of insecurity in the context of Barcelona. The specific objective was to test the hypothesis of radical theories on fear of crime, that is to say that insecurity is mainly social and economic insecurity in disguise. Consistent with previous research, the statistical analysis showed that insecurity perception has an unequal impact on social groups. Being a woman, an older person, unemployed, or having a low level of education is associated with highest levels of insecurity. Furthermore, results show that the highest levels of fear emerge in neighbourhoods with a huge presence of residents at risk of poverty and social exclusion. Therefore, social insecurity seems to be a clear multiplier of perceived insecurity in Barcelona.
