Son comparados los resultados obtenidos sobre un mismo corpus en la tarea del POS tagging por dos sistemas orientados por enfoques diferentes en linguistica computacional, el uno orientado por el Conocimiento de la lengua (sistema CL) y el otro por Tecnicas estadisticas (sistema EST). Se trata de no limitarse a consideraciones globales sobre el « costo » de obtencion de los dos tipos de resultados, nocion mal definida, ni a cotejar resultados globales, sino de poner en relacion los resultados obtenidos con las caracteristicas linguisticas involucradas. La problematica de la comparacion es clarificada, los sistemas CL y EST presentados, la metodologia de la comparacion definida y los resultados obtenidos presentados. En el caso comparado, el sistema CL ofrece mejores resultados, pero la conclusion mas interesante es la posibilidad de establecer correlaciones entre aspectos de la estructura linguistica y resultados obtenidos por tecnicas estadisticas.