Spanish Abstract: En 1998 sucedio la masacre del 16 de mayo en Barrancabermeja, que significo el ingreso de los grupos paramilitares al territorio y el incremento de la violencia. Como respuesta, las organizaciones sociales presentes en la ciudad realizaron diversas acciones colectivas, que trascendieron este hecho a un tema de interes nacional e internacional. El presente articulo es el resultado de una investigacion triangular que utilizo tecnicas cuantitativas y cualitativas de recoleccion de informacion. El analisis se realizo desde el enfoque del mesoanalisis, a traves del cual se estudio la definicion de la masacre como un problema publico, y su insercion dentro del ciclo de politica publica, que fue visibilizado por la accion colectiva y los medios de comunicacion, generando un efecto bumeran. English Abstract: In 1998 succeeded the Massacre of 16th May in Barrancabermeja, this meant entering territory paramilitary groups and increasing violence. In response organizations presents in the city made several collective actions that became a national and international issue. This article is the result of a triangular research using quantitative and qualitative data collection techniques. The analysis was conducted from the perspective of meso-analysis, through which the definition of the massacre was studied as a problem and its insertion into the cycle of public policy, which was made visible by collective action and the media, generating a boomerang effect.