espanolEn la actualidad la informacion referente a la morbilidad causada por intoxicacion cronica a causa de actividades asociadas al trabajo con agroquimicos en la poblacion colombiana es muy pobre, adicionalmente no existen evidencias de programas de seguimiento y control del nivel de exposicion a toxicos como medida de prevencion en la aparicion de enfermedades cronicas de origen toxicologico en trabajadores del sector agricola informal. Los pequenos agricultores son una poblacion extremadamente vulnerable que ha sido pasada por alto en los programas nacionales de vigilancia y control de intoxicaciones ocasionadas por plaguicidas. Esta investigacion, pretende demostrar la pertinencia del uso de biomarcadores de facil acceso en pequenos agricultores dentro de programas de prevencion y control de intoxicaciones cronicas generadas por plaguicidas como aporte en la humanizacion del trabajo. EnglishCurrently, the information regarding morbidity caused by chronic poisoning from activities associated with agrochemicals exposure in Colombian population is poor; further, there is no evidence of programs neither to monitor or control the level of exposure to pesticides nor to prevent the onset of chronic disease in agricultural workers of the informal sector. Small farmers are an extremely vulnerable population that has been overlooked in national surveillance pesticide poisoning programs. This research aims to demonstrate the relevance of using easily accessible biomarkers to evaluate small farmers as part of prevention and control of chronic pesticide poisoning and thus contribute to work humanization.