Justificacion: La excrecion del nitrogeno ureico urinario (NUU) puede ser estimada del indice Urea-Creatinina (IUC) calculado para una muestra matutina de orina despues de ajustado segun la Talla del sujeto. El peso corporal podria ser tambien empleado como normalizador del IUC. Objetivo: Evaluar la utilidad analitica y diagnostica del peso corporal como normalizador de la ecuacion predictiva de la excrecion del NUU. Material y metodo: El IUC se calculo con las concentraciones de urea y creatinina presentes en una muestra matutina de orina obtenida de 154 enfermos (Hombres: 37.7%; Edades >= 60 anos: 31.1%) atendidos en el Hospital Clinico quirurgico “Hermanos Ameijeiras” (La Habana, Cuba) entre Octubre del 2013 a Octubre del 2014. La excrecion de NUU se predijo del IUC mediante una ecuacion matematica que incorpora el peso corporal como normalizador antropometrico. La exactitud de la determinacion del NUU en las muestras matutinas de orina se comparo con la de los valores obtenidos con colecciones de 24 horas. Resultados: El NUU predicho del IUC fue comparable con el observado en las colecciones de 24 horas: Predicho: 8.53 -/+ 4.70 g.24 horas-1 vs. Observado: 8.52 -/+ 4.65 g.24 horas-1 (t = -0.022; p > 0.05; test para medias apareadas). La frecuencia de valores de NUU > 5 g.24 horas-1 fue independiente del metodo empleado de determinacion del NUU: Predicho: 78.6% vs. Observado: 76.6% (p > 0.05; test de McNemar para observaciones apareadas). Conclusiones: La determinacion de la excrecion de NUU a partir del IUC ajustado segun el peso corporal es una opcion valida para la evaluacion del metabolismo nitrogenado en el sujeto hospitalizado.