Debido al debate sobre la conceptualizacion del termino “salud”, asi como el actual auge que han cobrado las medicinas tradicionales, alternativas o complementarias, se ofrece una descripcion del significado de “salud” de acuerdo con un medico indigena, asi como el contexto cultural de la sierra de Zongolica en el que vive y practica la medicina tradicional, esto con la intencion de: a) contribuir a la retroalimentacion del concepto salud, b) brindar un panorama o perfil alternativo tanto del profesional de salud como de la terapeutica que coadyuve a una atencion de calidad, asi como a la adherencia al tratamiento y por ultimo, c) ofrecer argumentos explicativos del fracaso en la incorporacion de unidades biomedicas en zonas rurales.