espanolObjetivo: Determinar la prevalencia de alteraciones clinicas de lengua y estimar la posible relacion con las afecciones sistemicas en los pacientes adultos que asisten a la clinica odontologica de la Corporacion Universitaria Rafael Nunez. Materiales y metodo: Estudio descriptivo de corte transversal con un componente analitico que permitio establecer relacion entre un factor de riesgo (afeccion sistemica) y un efecto (patologia lingual). De acuerdo con las caracteristicas de la muestra se incluyeron pacientes adultos que asistieron a la clinica odontologica de la institucion; aquellos que aceptaron su participacion en el estudio firmaron el consentimiento informado y se excluyeron a los que presentaron problemas psiquicos o alteraciones mentales que impidan el diligenciamiento del interrogatorio en la historia clinica. Resultados: De un total de 116 pacientes, el promedio de edad fue 46,3±12,7, en cuanto al compromiso sistemico de los pacientes se encontro que la afeccion sistemica mas frecuente fue la hipertension con un 25%, al igual que la gastritis 25%; en cuanto a las patologias linguales la mas frecuente fue la lengua saburral con un 24,44%. Al tratar de establecer la posible asociacion entre la patologia lingual y el compromiso sistemico, se encontro diferencia estadisticamente significativa (χ2= 4,31; p= 0,038) (p Conclusion: Puede existir posible relacion entre patologias linguales y afecciones sistemicas. EnglishObjective: The aim of this study was to investigate the frequency of clinical pathologies of tongue and to estimate the possible association with systemic conditions in adult patients at Corporacion Universitaria Rafael Nunez. Material and Method: Cross sectional study was conducted on 116 patients, according to the characteristics of the sample, were recruited adult patients, that accepted participation in the study and those who sign the consent form, they were excluded patients with psychic problems or mental alterations that impede the processing of the interrogation in the medical history. Results: 116 adults participating in the study had an average age of 46.3 years (SD=12,7), About the systemic condition the most frequent was the hypertension with a 25%, gastritis 25%; After the clinical examination of the tongue disease, the most frequent one was the coated tongue with a 24,44%. The results of the bivariate analysis to establish the possible association between the tongue disease and systemic conditions showed statistical significance (χ2=4.31; p=0.038) (p Conclusion: Possible association between tongue disease and systemic conditions can exist.