Objetivo: Desarrollar adaptacion transcultural y estimacion de propiedades escalares (validez apariencia, confiabilidad -consistencia interna- y validez de constructo) de la Escala de Actividad Fisica para Discapacidad Fisica (PASIPD), Bogota, 2016. Diseno: metodologia de investigacion no-experimental observacional, descriptivo-correlacional. Muestra: 47 personas con edad promedio de 32,3±11,5 anos; 51,1% mujeres vs 48.9% de hombres, de Bogota, con condiciones cronicas de discapacidad fisica, que asisten a ligas y fundaciones deportivas y voluntariamente firmaron el consentimiento informado. Materiales y metodos: Se reviso lexico y redaccion de items de escala PASIPD adaptandolos a contexto colombiano. La validacion de apariencia (validez facial) se hizo con concepto experto de tres fisioterapeutas especializados en actividad fisica y discapacidad, la coordinadora de “Muevete Bogota” con Magister en Actividad fisca y salud y un profesional en condicion de discapacidad. Se piloteo con 21 adultos en condicion de discapacidad. Luego, se hizo aplicacion de PASIPD-C en ligas y entidades promotoras de actividad fisica. Analisis se realizo con IBM-SPSS statistic 20,0. Resultados: Se estimo un promedio muestral de gasto metabolico de 42,4±25,1, desde 0,6 hasta 104,8 MET/hora/dia. El mayor gasto metabolico se da en actividades esfuerzo vigoroso, (10,2±10,3 MET) vs jardineria al aire libre (0,32±1.4 MET) de bajo gasto metabolico. En hombres el gasto fue 32,4 MET/hora/dia, significativamente menor (F=8,3;p=0,006) al de mujeres (52,0% MET/hora/dia). No hubo diferencias significativas (p>0,05) en el gasto metabolico estimado entre grupos etarios (F=0,342;p=0,795), discapacidad congenita vs adquirida (F=2,58;p=0,115), tiempo de presentar discapacidad (F=2,702;p=0,058) y uso de ayudas tecnicas (F=0,095;p=0,910). Respecto a confiabilidad, Alpha de Cronbach de 0,721, consistencia interna alta. Analisis factorial exploratorio de componentes principales con rotacion varimax de Kaiser aglutino 4 factores (Actividad menor vigor; Actividad esfuerzo moderado/intenso; Actividad ligera del hogar; Actividad bajo esfuerzo/cuidado de otros). Adecuacion muestral KMO=0,56; esfericidad de Bartlett (p<0,001) y sedimentacion varianza explicada 67,6%. Conclusion: La escala PASIPD-C fue adaptada al contexto colombiano, manteniendo niveles de validez de apariencia, consistencia interna y validez de constructo en niveles que validan su uso idoneo en poblacion colombiana, aunque requiere mas evidencia investigativa poblacional.