espanolHasta el momento no hay conclusiones definitivas sobre la posibilidad o imposibilidad de establecer vinculos entre dos de las funciones misionales de la universidad: docencia e investigacion. Por lo tanto, resulta completamente valido experimentar una variante que tenga, entre otros propositos, el de viabilizar dicha articulacion. En este contexto de discusiones inacabadas, se describe el Observatorio de Medios y Mediaciones como plataforma de investigacion, que se funda en la premisa de que el fortalecimiento de la investigacion redundara en un mejor ejercicio docente en el proceso de formacion de comunicadores sociales-periodistas en la Universidad Autonoma del Caribe (Colombia). EnglishUntil this point there is no definite conclusions about the possibility or impossibility of establishing links between two of the missionary functions of the university: teaching and research. Therefore, it is a completely valid experience a variant to make possible this joint. In this context of unfinished discussions, the Observatory of Media and Mediation as a research platform, is based on the premise that the strengthening of research, lead to better teaching practice in the formation of social communicator journalist through the Autonomous University of the Caribbean (Colombia).