Se estudiaron las propiedades psicometricas de los cuestionarios de depresion y ansiedad de Zung y el APGAR familiar, aplicados por la Division de Bienestar Universitario (DBU) de la Universidad Industrial de Santander (UIS), como parte de la evaluacion integral de los estudiantes admitidos para el diagnostico temprano de trastornos que puedieran influir en su desempeno academico. Se tomo una muestra de 3614 estudiantes con edades entre 15 y 56 anos que ingresaron en las cohortes de 2013 y 2014. Se verificaron las propiedades psicometricas de los instrumentos, y los resultados fueron comparados segun sexo y edad. Se observaron niveles de confiabilidad de .85, .842 y .875 para las escalas de ansiedad, depresion y APGAR Familiar, respectivamente, aunque se requirio la modificacion de la escala de depresion con la eliminacion del item 6. La correlacion lineal de Spearman entre ansiedad y depresion fue de r = .76, y de r = - .526 entre el APGAR familiar y depresion, lo que indica una adecuada validez convergente y divergente. Al comparar los diagnosticos clinicos realizados en la consulta general de psicologia y la consulta especializada de psiquiatria realizada por la Seccion Servicios Integrales de Salud de la DBU con los puntajes de las pruebas, se observaron niveles de sensibilidad de 70, 67 y 67 % en ansiedad, depresion y APGAR familiar, respectivamente. Finalmente, se encontro que en promedio las mujeres presentaron mayores puntajes de ansiedad y depresion en comparacion con los hombres, y una funcionalidad familiar similar entre ambos sexos, sin diferencias significativas por edad. Abstract The aim of this research is to study the psychometric properties of Zung´s and Apgar’s Questionnaires for Depression and Anxiety, applied by the Division de Bienestar Universitario de la UIS (DBU, for its Spanish acronym), a division in charge of students’ welfare at UIS. The questionnaires were applied as part of a comprehensive assessment of admitted students, oriented to an early diagnosis of risk factors that may influence their academic performance. The sample consisted of a group of 3614 students admitted to the 2013 and 2014 cohorts, ages between 15 and 56 years. The psychometric properties of the instruments were verified and the results were compared by gender and age. Confidential levels of 0,85, 0,842 and 0,875 were observed for anxiety, depression and Family Apgar Scales, respectively. Only the item 6 of the depression test was eliminated since it did not show an adequate discrimination level. Spearman lineal correlation between anxiety and depression was r = 0,76 and, r = 0,526 between Family Apgar and depression. Those values indicate adequate convergent and divergent validity. Once psychometric validity was verified, results were used to establish a comparison with clinical diagnoses obtained from general and specialized psychiatric consultation carried out by DBU. Sensitivity levels of 70% for anxiety and depression and 67% for Family Apgar tests were found. Finally, higher anxiety and depression were found in the women’s group compared to the men’s, and a similar level of family dysfunction in both groups. No significant differences were observed between students’ age groups. Resumo Estudaram-se as propriedades psicometricas dos questionarios de depressao e ansiedade de Zung e o APGAR familiar, aplicados pela Divisao de Bem-estar Universitario (DBU) da Universidad Industrial de Santander (UIS), como parte da avaliacao integral dos estudantes admitidos para o diagnostico precoce de transtornos que pudessem influir em seu desempenho academico. Tomou-se uma amostra de 3614 estudantes com idades entre 15 e 56 anos que ingressaram nas turmas de 2013 e 2014. Verificaram-se as propriedades psicometricas dos instrumentos, e os resultados foram comparados segundo sexo e idade. Observaram-se niveis de fiabilidade de .85, .842 e .875 para as escalas de ansiedade, depressao e APGAR familiar respectivamente, ainda que se tenha solicitado a modificacao da escala de depressao com a eliminacao do item 6. A correlacao linear de Spearman entre ansiedade e depressao foi de r = .76, e de r = - .526 entre o APGAR familiar e depressao, o que indica uma adequada validade convergente e divergente. Ao comparar os diagnosticos clinicos realizados na consulta geral de psicologia e na consulta especializada de psiquiatria realizada pela Secao Servicos Integrais de Saude da DBU com as pontuacoes das provas, observaram-se niveis de sensibilidade de 70, 67 e 67 % em ansiedade, depressao e APGAR familiar, respectivamente. Finalmente, constatou-se que em media as mulheres apresentaram maiores pontuacoes de ansiedade e depressao em comparacao com os homens, e uma funcionalidade familiar similar entre ambos os sexos, sem diferencas significativas por idade.