IntroducciA³n. El objeto del presente estudio fue implementar procesos de participaciA³n comunitaria en los habitantes del barrio El Vergel para la prevenciA³n y control de las infecciones respiratorias agudas en niA±os menores de cinco aA±os con abordaje transcultural. MetodologAa. Es una investigaciA³n en curso, mediante la investigaciA³n acciA³n participaciA³n, se presenta la primera etapa relacionada con la caracterizaciA³n de la comunidad mediante la ficha socio-sanitaria aplicada en el 2009-2. Resultados parciales. En el barrio Vergel la mayorAa de poblaciA³n estAi entre los 30 a 44 aA±os (27,4%), y menores de 5 aA±os (10.1%), primaria incompleta (30,2%), y es frecuente la gripa (39,6%). Se prioriza como diagnA³stico participativo principal las infecciones respiratorias agudas (IRA) en niA±os menores de 5 aA±os y como plan cuidados culturales para prevenir y manejar a IRA. Conclusiones. Se identifican, en la poblaciA³n, prAicticas culturales en el manejo y prevenciA³n de la IRA en niA±os y se establece un plan de cuidados transculturales de manera participativa.
