espanolEn el presente ensayo se analiza la vinculacion entre las novelas Canaima, del venezolano Romulo Gallegos y la Voragine del colombiano Jose Eustacio Rivera, en ambas se relata la explotacion cauchera y la institucionalidad engendrada para tal fin. Ademas de mostrarse la esclavitud, el crimen y el irrespeto para el pueblo aborigen, mediante un Paraestado instalado en las selvas de las afluentes de los rios Orinoco y Amazonas, alli donde se consolido el monopolio de la explotacion del caucho natural, ligado a los mercados internacionales en la nueva era del automovil. Bajo la narrativa de Gallegos y Rivera, se ilustra como se desangran los trabajadores, nativos y la Hevea Brasiliensis para el robustecimiento de las empresas caucheras, para las cuales no existen reglas eticas ni morales. EnglishThis essay analyzes the link between novels Canaima, Venezuela´s Romulo Gallegos novels and the Voragine of the Colombian Jose Eustacio Rivera, both relates the rubber exploitation and the institutionality beget for this purpose. In addition to showing slavery, crime and disrespect for the Aboriginal people, by means of a parastate installed in the jungles of the tributaries of the Orinoco and Amazon rivers, where was consolidated the monopoly of the exploitation of natural rubber, linked to international markets in the new age of the car. Under the narrative Gallegos and Rivera, is illustrated how workers are bled, native people and Hevea Brasiliensis for the strengthening of the rubber companies, for which there is neither ethical nor moral rules.