espanolEl articulo presenta la experiencia del trabajo clinico de la linea Genero y Derechos Humanos del Programa de Clinica Juridica de la Universidad de espacio en el cual se ha implementado la estrategia de Ensenanza Clinica del Derecho para analizar criticamente la efectividad del derecho frente al reconocimiento, garantia y proteccion de los derechos humanos de las mujeres, y para formar y promover en las estudiantes de la Facultad de Derecho de la Universidad estrategias de defensa judicial, politica y social de sus derechos. En esta ocasion se expone su caso pionero Condiciones Laborales de las Mujeres Cajeras de Supermercados en la ciudad de Medellin en cuyo estudio se identificaron especiales situaciones de afectacion de los derechos humanos de las mujeres a causa de la segregacion laboral por razones de genero en el sector de la economia de servicios. En consecuencia, el articulo expondra el estudio clinico realizado ahondando en la exlporacion de la problematica, la formulacion del caso y la construccion de estrategias juridicas, politicas y comunicativas empleadas para visibilizar esta problematica. EnglishThis paper presents the experience of clinical work online Gender and Human Rights of the Programs of Legal Clinic-University of space where it has been implemented the strategy of clinical legal education to critically analyze the effectiveness of the law about the ecognition, warranty and protection of human rights of women, and to form and promote among the female students of the Faculty of Law at the University in strategies of social, legal and political justice advocacy of their rights. At this time, it is exposed the pioneering case Working Conditions of Women Cashiers Supermarkets in the city of Medellin, in which special affectation situations against human rights of women by gender reasons were identified, in the sector of service economic. In consequence, this paper shall expose the clinic study that took place, delving into the exploration of its problematic, the formulation of the case and the construction of legal, politic and communicative strategies used to make visible this problem. francaisCet article presente l'experiencie de travail clinique de Sexe en ligne et droits de l'homme du Programme Clinique Juridique de l'Universite de espace qui a mis en oeuvre la strategie de l'education juridique clinique pour analyser de facon critique l'efficacite du droit conte la roconnaissance, la garantie et la protection des droits fondamentaux des femmes, et pour former et promouvoir les etudiants de la Faculte de droit, Universite de strategies de plaidoyerpour la justice sociales, de la politique et leurs droits. Cette fois, son cas pionnier expose les conditions de travail des femmes caissieres aux Supermarches dans la ville de Medellin dont l'etude des situations particulieres affectant les droits humains des femmes au cours de la segregation de travail ont ete identifies par le sexe dans le secteur de l'economie de service. Par consequent l'article expose l'etude clinique de plnger dans l'exploration de la question, la formulation de cas et l'elaboration de strategies juridiques, politiques et de communication utilisees pour ce probleme visible. italianoL'articolo presenta l'esperienza di lavoro clinico del linea di genere e diritti umani del programma della clinica legale dell'Univeristia di spazio in cui e implementata la strategia di insegnamento clinico della legge per analizzare criticamente l'efficacia del diritto al riconoscimento, la garanzia e la tutela dei diritti umani delle donne e formare e promuovere gli studenti della facolta di legge delle strategie di difesa giudiziaria Universita diritti politici e sociali. In questa occasione che presenta la sua accade pioniere delle condizioni di lavoro dei cassieri di donne di supermercati nella cita di Medellin in cui situazioni speciali di Studio riguardanti y diritti umani delle donne sono state identificate con occasione di segregazione occupazionale di genere nel settore dell'economia dei servizi. Cosi l'articolo esporra lo studio clinico per approfondire l'esplorazione dei problemi, la formulazione del caso e la construzione di strategie legali, politiche e dipendenti comunicativi per la visibilita a questa problematica. portuguesO artigo apresenta a experiencia de trabalho clinico de linha Genero e Direitos Humanos do Programa de Clinica Juridica Universidade de espaco no que se programou a estrategia de ensino clinico do direito para analisar criticamente a efectividade do direito no reconhecimento, garantia e protecao dos direitos humanos das mulheres, e para formar e promover nas estudantes da Faculdade de direito da Universidade estrategias de defesa legal, politica e social de seus direitos. Nessa ocasiao, o caso pioneiro Condicoes de Trabalho das Mulheres Caixas de Supermercados na cidade de Medellin foi exposto, em cujo estudo, situacoes especiais de afetacao dos direitos humanos das mulheres por conta da segregacao laboral por razoes de genero no setor da economia de servicos foram identificadas. Consequentemente o artigo apresentara o estudo clinico realizado aprofundado na analise da problematica, a formulacao do caso e a contrucao de estraegias juridicas, politicas e comunicativas empregadas paa visibilizar essa problematica.