espanolSe plantean interrogantes a partir del analisis de las series estadisticas de delitos contra el patrimonio economico en Colombia de decadas recientes y se sugieren algunas hipotesis para futuras investigaciones. Se analiza la distribucion territorial de los delitos en los cambiantes escenarios demograficos, institucionales y socioeconomicos de la segunda mitad del siglo XX. Tambien se observa la variacion en la participacion de los delitos contra la propiedad dentro del conjunto del total general de la criminalidad en el pais, y se senalan los efectos distorsivos introducidos por la modificacion de tipos y procedimientos penales mediante reformas a los codigos. Concluye con una reflexion sobre la naturaleza e intencion de las reformas a la politica penal del pasado y sus efectos sobre la seguridad y el funcionamiento de la justicia en Colombia. EnglishThis paper poses questions from an analysis of statistical series of criminal offenses against property in Colombia during recent decades and presents the distortive effects caused by reforms to criminal statute that create or eliminate penal types or vary legal classification of a penal conduct. This paper also analyzes the territorial distribution of offenses in changing demographic, institutional and socioeconomic scenarios from the second half of the 20th century; reviews the variation in the participation of offense against property within the total criminality rate in the country; and, finally, reflects upon the nature and intention of the reforms to criminal policy in the past and its effects on the security and functioning of justice in Colombia.