espanolLa sialolitiasis es una patologia de las glandulas salivales producida por el deposito de sales de calcio alrededor de un nido central; son originados por la mineralizacion de varios componentes como: cuerpos extranos, detritus celular y microorganismos. Los calculos estan formados por dos partes; un cuerpo inorganico donde vamos a encontrar minerales como el fosfato de calcio, magnesio, carbonato y amonio; sumada a una matriz organica de carbohidratos y aminoacidos. Pueden presentarse tanto en glandulas salivales mayores y menores; tienen una incidencia de 80% en glandula submandibular, glandula parotida 15%, glandula sublingual y menores 5%. El diagnostico de la sialolitiasis se realiza mediante evolucion clinica que incluye la inspeccion y palpacion, sialografia convencional, ecografia, resonancia magnetica nuclear, tomografia asistida por computador, en ocasiones las radiografias laterales de craneo y radiografias oclusales. Son diferentes las opciones de tratamiento que se pueden brindar a los pacientes que padecen esta patologia, que va desde el farmacologico hasta el quirurgico, dependiendo de las caracteristicas individuales del paciente y de la severidad de la entidad. En este articulo se revisa un caso de paciente femenina de 43 anos de edad que asiste a consulta por dolor y tumefaccion en la zona mandibular izquierda, que luego de varias consultas odontologicas donde se le hacia tratamiento sintomatico, se logro diagnosticar y realizar el procedimiento quirurgico. EnglishSialolithiasis is a disease of the salivary glands physiologically characterized by the deposition of calcium salts around a central nest, which are caused by the mineralization of several components such as foreign bodies, cellular debris and microorganisms. The glandular calculus are made up of two parts, a body where we find inorganic minerals such as calcium phosphate, magnesium and ammonium carbonate together with an another part consisting in organic matrix of carbohydrates and several amino acids. This condition may appear in both major and minor salivary glands, it has an incidence of 80,15 and 5% in submandibular gland, parotid gland, sublingual gland and minor, respectively. Sialolithiasis diagnosis is done through clinical development that includes inspection and palpation, conventional sialography, ultrasound, magnetic resonance imaging, computer assisted tomography, sometimes lateral skull and occlusal radiographs. There are different options for treatments in patients who suffer from this condition, averaging from medical treatment until surgery, and depending on individual patient characteristics and severity of the entity. This article reviews a case of a female patient of 43 years who attended consultation for pain and swelling in the left mandibular area, getting diagnosed and she underwent the surgical procedure.