espanolLas amenazas a la seguridad internacional dejaron de provenir de Estados-Nacion para estar materializadas en actores no estatales que estan desafiando la legitimidad y la autoridad del Estado. Asi, la principal amenaza para la seguridad internacional esta representada por el crimen organizado y el terrorismo. Si bien el crimen organizado no es un fenomeno reciente, los avances en tecnologias de la informacion y las comunicaciones en el contexto de la globalizacion han facilitado sus operaciones y permitido que estas organizaciones se hayan transformado, pasando de organizaciones jerarquicas a organizaciones estructuradas como sociales. Estas redes criminales han demostrado ser flexibles, dinamicas, elusivas a la accion de las autoridades y adaptables a los cambios, y se han convertido en un gran reto para el Estado en su lucha contra el crimen organizado transnacional EnglishTraditional threats to international security do not come from nation-states any longer, but from nonstate actors who challenge the legitimacy and authority of the state. Thus, the most dangerous threat to international security is represented by organized crime and terrorism. Though organized crime is not a new phenomenon, new communication and information technologies have eased its operations and transformed it from a hierarchical organization into a social network. This criminal network has proved to be flexible, dynamic, elusive to initiatives by law enforcement authorities and adaptable to changes, challenging by far the fight against transnational organized crime.